Dr House: Mais qu'est-ce qu'il dit ?

La scène se passe dans le bureau du docteur Grégory House. Il discute avec les 3 autres médécins qui composent son équipe du cas d'une fillette agée de 6 ans.
Attention, c'est parti:

Docteur House "- Alors cette vision double, qu’est ce qu’elle nous raconte ?"

Docteur Cameron "-La lampe à fente a révélé un enflement de la chambre antérieure, l’uvéite signifie que ce n’est ni post-opératoire, ni neurologique."

Docteur Foreman "-Ce n’est pas une mycose et le résultat de la biopsie est normal"

House "-retour à la case départ"

Foreman "-pas tout à fait : deux autres pathologies ont pu etre écartées"

House (avec ironie) "-Oui, deux et deux ne font ni douze, ni seize…on avance !!"

Foreman "-Problème de vue et problème de cœur égal une maladie auto-immune"

Cameron "-Lupus et Kawasaki sont les plus répandues à cet âge là"

Docteur Chase (avec cynisme) "-Oui, c’est dur de trouver un gosse de 6 ans qui n’a pas de Lupus ou de Kawasaki !"

House "-Vous avez regardé ses genoux ? (moqueur) Vous savez ces trucs un peu cagneux à mi-jambes. Elle a des croutes, des cicatrices ?"

Foreman "-Quel rapport avec..."

House "-La plupart des gosses de 6 ans se cognent, se font mal sans arret. Ca saute, ça grimpe aux arbres, ça crapahute partout"

Cameron "-d’après le père elle n’est pas du genre à courir partout"

House "-parce que courir partout c’est douloureux !"

Cameron "-Je ne l’ai pas entendu se plaindre"

House "-J’ai rarement entendu un môme de 6 ans me dire « quelles plaies mes douleurs articulaires »…donc deux et deux font…une bonne petite arthrite juvénile !"

Docteur House, moi yen a adorer ta série, mais des fois quand toi parler, moi yen a pas comprendre tout ce qu'est-ce tu dis!